<<<   La pagina iniţială "Yogananda, maestrul etern"  
 

Autobiografia unui YOGHIN

de
Paramhansa Yogananda

CU O PREFAŢĂ DE
W. Y. Evans-Wentz, M.A., D.Litt., D.Sc.

"Dacă nu veţi vedea semne şi minuni, nu veţi crede."-Ioan 4:48.

Dedicat memoriei lui
LUTHER BURBANK
un sfânt american

Cuprins

Prefaţă, de W. Y. EVANS-WENTZ
Lista ilustraţiilor

Capitolul

  1. Părinţii şi copilăria mea
  2. Moartea mamei mele şi amuleta mistică
  3. Sfântul cu două corpuri (Swami Pranabananda)
  4. Zborul meu întrerupt spre Himalaya
  5. "Sfântul parfumurilor" îşi etalează minunile
  6. Monahul tigrilor
  7. Sfântul care levitează (Nagendra Nath Bhaduri)
  8. Marele savant şi inventator al Indiei, Jagadis Chandra Bose
  9. Preafericitul credincios şi iubirea lui cosmică (Master Mahasaya)
  10. Îmi întâlnesc Maestrul, Sri Yukteswar
  11. Doi băieţi fără bani la Brindaban
  12. Anii petrecuţi în ashramul Maestrului meu
  13. Sfântul care nu doarme niciodată (Ram Gopal Muzumdar)
  14. Experienţa Conştiinţei Cosmice
  15. Furtul conopidei
  16. Dejucând influenţa stelelor
  17. Sasi şi cele trei safire
  18. Fachirul musulman (Afzal Khan)
  19. Maestrul meu apare simultan în Calcutta şi Serampore
  20. Nu vizităm Caşmirul
  21. Vizităm Caşmirul
  22. Inima unei statui de piatră
  23. Diploma mea universitară
  24. Devin călugăr al Ordinului Swami
  25. Fratele Ananta şi sora Nalini
  26. Ştiinţa Kriya Yoga
  27. Fondarea unei şcoli de Yoga la Ranchi
  28. Kashi, reîncarnat şi regăsit
  29. Rabindranath Tagore şi cu mine ne comparăm şcolile
  30. Legea miracolelor
  31. Un interviu cu Mama Sfântă (Kashi Moni Lahiri)
  32. Rama este înviat din morţi
  33. Babaji, yoghinul cristic al Indiei moderne
  34. Materializarea unui palat în Himalaya
  35. Viaţa după exemplul cristic a lui Lahiri Mahasaya
  36. Interesul lui Babaji pentru Occident
  37. Plecarea mea în America
  38. Luther Burbank - Un sfânt american
  39. Therese Neumann, stigmatizata catolică din Bavaria
  40. Întoarcerea mea în India
  41. O poveste de dragoste în India meridională
  42. Ultimele zile cu Guru-l meu
  43. Învierea lui Sri Yukteswar
  44. Cu Mahatma Gandhi la Wardha
  45. "Preafericita Mamă" din Bengal (Ananda Moyi Ma)
  46. Femeia yoghină care nu mănâncă niciodată (Giri Bala)
  47. Mă întorc în Occident
  48. La Encinitas, în California
  49. Ultimele învăţături
  50. Addenda

ILUSTRAŢII

Coperta
Harta Indiei
Tatăl meu, Bhagabati Charan Ghosh
Mama mea
Swami Pranabananda, "Sfântul cu două corpuri"
Fratele meu mai mare, Ananta
Adunare cu prilejul festivalului în curtea ashramului Guru-lui meu din Serampore
Nagendra Nath Bhaduri, "Sfântul care levitează"
Eu, la vârsta de 6 ani
Jagadis Chandra Bose, faimos savant
Doi fraţi ai lui Therese Neumann, la Konnersreuth
Maestrul Mahasaya, devotul preafericit
Jitendra Mazumdar, companionul meu la "testul fără bani" la Brindaban
Ananda Moyi Ma, "Mama plină de beatitudine"
Peştera himalaiană ocupată de Babaji
Sri Yukteswar, Maestrul meu
Ashramul de la malul mării al Guru-lui meu, la Puri
Biserica tuturor religiilor a Realizării Sinelui, San Diego
Surorile mele - Roma, Nalini şi Uma
Sora mea Uma
Dumnezeu sub aspectul Său de Shiva
Yogoda Math, ashram la Dakshineswar
Şcoala Ranchi, clădirea principală
Kashi, renăscut şi redescoperit
Bishnu, Motilal Mukherji, tatăl meu, Dl. Wright, T.N. Bose, Swami Satyananda
Grup de delegaţi la Congresul Internaţional al Liberalilor Religioşi, Boston, 1920
Un guru şi un discipol într-un ashram antic
Babaji, Yoghinul de tip Cristic al Indiei moderne
Lahiri Mahasaya
Un curs de yoga în Washington, D.C.
Luther Burbank
Therese Neumann din Konnersreuth, Bavaria
Taj Mahal din Agra
Shankari Mai Jiew, singurul discipol în viaţă al marelui Trailanga Swami
Krishnananda cu leoaica sa îmblânzită
Grup în curtea pentru luat masa de la ashramul Guru-lui din Serampore
D-şoara Bletch, Dl. Wright şi eu - în Egipt
Rabindranath Tagore
Swami Keshabananda, la ashramul său din Brindaban
Krishna, profetul antic al Indiei
Mahatma Gandhi, la Wardha
Giri Bala, yoghina care nu mănâncă niciodată
Dl. E. E. Dickinson
Guru-l meu şi cu mine
Elevii de la Ranchi
Encinitas, vedere aeriană
Conferinţă în San Francisco
Swami Premananda
Tata, la bătrâneţe
Eu, studiind în drum spre Alaska
Ananda Moyi Ma, soţul său şi cu mine
Ramana Maharishi şi cu mine
Therese Neumann, dl. Wright şi cu mine
Alături de trupul neînsufleţit al guru-lui meu, intrat în mahasamadhi
Memorialul Sri Yukteshwar din Serampore
Eu, în faţa ashramului din Encinitas, privind oceanul
Ambasadorul Indiei în S.U.A. şi cu mine
Eu, alături de familia dr. Lewis
Eu, alături de dl. Balfour la Casa Albă
Casa copilăriei mele din Calcutta
Yogananda, ultimul zâmbet
Eu, la 16 ani
Sri Yukteshwar şi cu mine, la o sărbătoare religioasă în 1935
Eu şi cu succesorul meu, Rajarishi
Eu şi cu soprana Galli-Curci, discipola mea
Profesorul meu de sanscrită, înţeleptul Swami Kabalananda Giri
Eu alături de preşedintele Mexicului, în 1929
În tinereţe, când aveam o înfăţişare precum cea a lui Isus
Poza de pe paşaport din 1920
Eu, ca elev de liceu
Templul S.R.F. de la Hollywood, înconjurat de animale de casă
Roma, sora mea mai mare
Eu, în 1916
Şcoala de la Ranchi, profesori şi elevi
Sri Yukteshwar, Jnanavatar
Sri Yukteshwar în tinereţe
Sri Yukteshwar meditând
Sri Yukteshwar aşezat pe scaun
Lahiri Mahasaya în tinereţe
Sri Yukteshwar, poză color
Chipul lui Sri Yukteshwar în samadhi
Grup de discipoli americani, la Encinitas
Sediul S.R.F. de la Mount Washington, 1934
Dedicaţie olografă, 1936

map of India

Harta Indiei

PREFAŢĂ

de W. Y. EVANS-WENTZ, M.A., D.Litt., D.Sc.
Jesus College, Oxford; Autorul cărţilor
Cartea tibetană a morţilorTibetan Book of the Dead,
Milarepa, marele yoghin al Tibetului
Yoga tibetană şi doctrinele secrete etc.

Valoarea Autobiografiei lui Yogananda este cu atât mai considerabilă cu cât ea este una din rarele lucrări în limba engleză despre înţelepţii Indiei, scrisă nu de un ziarist sau de un străin, ci de un autor de aceeaşi rasă şi de aceeaşi educaţie cu cei pe care îi descrie. Pe scurt, este o carte despre yoghini scrisă de un yoghin. Ca poveste a unui martor ocular care ne dezvăluie viaţa şi puterile extraordinare ale sfinţilor Indiei moderne, această lucrare are o importanţă atât actuală cât şi eternă. Fie ca şi cititorul să fie recunoscător ilustrului autor, pe care eu am avut plăcerea să-l întâlnesc atât în India cât şi în America, şi să-i facă acestei lucrări o primire aşa cum o merită, căci este unul dintre cele mai bune documente occidentale ce revelează spiritul şi inima hinduşilor, ca şi bogăţiile spirituale ale Indiei.

Am avut privilegiul să-i văd pe unul dintre înţelepţii ale căror vieţi sunt descrise aici, pe Sri Yukteswar Giri. Un portret al acestui sfânt venerabil împodobeşte deja coperta cărţii mele: Yoga tibetană şi doctrinele secrete. L-am întâlnit pe Sri Yukteswar la Puri, în provincia Orissa, în Golful Bengal. El conducea atunci un ashram retras, situat aproape de ţărm şi se ocupa în mod special cu antrenamentul spiritual al unui grup de tineri discipoli. El s-a interesat mult de popoarele din cele două Americi, din Marea Britanie şi S.U.A. şi de activităţile din California ale principalului său discipol Paramhansa Yogananda, pe care îl îndrăgea profund şi care era, din 1920, emisarul său în Occident.

Sri Yukteswar avea o ţinută nobilă, vocea şi conversaţia plăcute; el era demn de veneraţia cu care îl înconjurau discipolii săi. Toţi acei care îl cunoşteau, indiferent dacă erau sau nu din comunitatea sa, îl stimau profund. Eu îl revăd clar, aşa cum mi-a apărut când m-a întâmpinat în uşa ashramului său: înalt, drept, cu aspect ascetic, îmbrăcat în roba de culoarea şofranului a fiinţelor care au renunţat la lume. Părul lung, uşor ondulat; purta barbă; corpul îi era musculos, dar fin şi bine făcut, mersul îi trăda energia.

El şi-a ales ca reşedinţă terestră Puri, oraşul sfânt unde sosesc zilnic pelerini pioşi din toate colţurile Indiei spre celebrul Templu Jaganath, "Maestrul Lumii". La Puri, în 1936, Sri Yukteswar a închis ochii săi muritori şi a murit ştiind că această încarnare îl condusese spre desăvârşirea finală.

Sunt fericit că am putut aduce acest omagiu marilor sale calităţi, sanctităţii lui Sri Yukteswar. Ţinându-se deoparte de mulţime, el se devotase fără rezerve acestei vieţi ideale imortalizată de discipolul său Paramhansa Yogananda în această lucrare.

W. Y. EVANS-WENTZ

Mulţumirile autorului

Sunt profund recunoscător domnişoarei L. V. Pratt pentru munca de redacţie asupra manuscrisului acestei cărţi. Îi mulţumesc de asemenea domnişoarei Ruth Zahn pentru pregătirea indexului, domnului C. Richard Wright pentru permisiunea de a folosi fragmente din jurnalul său de călătorie în India şi domnului W. Y. Evans-Wentz pentru sugestii şi încurajări.

PARAMHANSA YOGANANDA
28 Octombrie 1945
Encinitas, California

 

Download "Autobiografia unui Yoghin" în format PDF