Director artistic Răzvan A. Petre (Arpeji)
Link: youtu.be/rzRQgri6Vdc
| Freedom's Tide | Valul libertăţii |
|
Letting go of reins, embracing night Where stars whisper that all is right No reins on this ride, just freedom's tide Every path is right, every heart's guide Gallopin' high on life's open stage Names and games just a fading mirage Ridin' on a horse goin' nowhere Lost my ID, but I just don't care I've embraced the wind, the cosmic joke so fair Fallin' through life without a single prayer No reins on this ride, just freedom's tide Every path is right, every heart's guide Gallopin' high on life's open stage Names and games just a fading mirage Laughter rolling from the cosmic page 'cause in this vast dance, we're all just a collage So let the sun set, we'll ride silhouettes Destiny's jest, life's lovin' caress Wind at my back, sky's getting clear Who's drivin' us? Just sit back, my dear Gaze at them stars, not a single fear Movin' through the void, no reins to steer Every turn's divine in this endless mystery No map, just trust in the grand tapestry Through the haze of dawn, the world awakes anew No footprints behind, just morning's soft dew Who am I? Just a shadow's gleeful echo Droppin' all my weight, in the winds, I bellow We're just jesters in the court of life's grand show No need to fret, just sway with the flow No worries 'bout tomorrow, we're in the moment's glee Throbbing hearts in tune with endless destiny We're all just riders, no hands on the wheel In this cosmic rodeo, joy's the only deal Racing 'cross the plains, where the wild ones roam Lost my ID, found the skies as my dome Crossin' streams where the bluebirds sing in tune Mergin' with the wild, amidst the afternoon A whisper in the wind says 'just be free' Not a soul to bind, not an eye that sees |
Las frâiele, îmbrăţişez noaptea Iar stelele şoptesc că totul e bine Fără frâie în această plimbare, doar valul libertăţii Fiecare cale e corectă, fiecare inimă e călăuză În galop la înălţime pe scena deschisă a vieţii Numele şi jocurile sunt doar un miraj care se stinge Călare pe un cal care nu merge nicăieri Mi-am pierdut identitatea, dar nu-mi pasă Îmbrăţişez vântul, gluma cosmică e atât de mişto Alunec prin viaţă, fără nicio rugăciune Fără frâie în această plimbare, doar valul libertăţii Fiecare cale e corectă, fiecare inimă e călăuză În galop la înălţime pe scena deschisă a vieţii Numele şi jocurile sunt doar un miraj care se stinge Râsul reverberează de pe foaia cosmică Unde, în acest imens dans, noi toţi formăm un colaj Când va apune soarele, vom călători ca siluete Gluma destinului, mângâierea iubitoare a vieţii Vântul ne împinge, cerul se înseninează Cine conduce maşina? Relaxează-te, dragă! Priveşte stelele fără teamă Ne mişcăm prin vid, fără control Fiecare viraj e divin în acest mister nesfârşit Fără hartă, încrezători în marea panoramă Prin ceaţa zorilor, lumea se trezeşte din nou Nu se văd urme de paşi, doar roua moale a dimineţii Cine sunt eu? Doar ecoul vesel al unei umbre Nu am greutate, la vânt urlu Suntem doar nişte bufoni la curtea marelui spectacol al vieţii Nu e nevoie să ne îngrijorăm, ci doar să ne lăsăm în seama fluxului Fără griji pentru mâine, doar bucuria momentului Inimile palpită în armonie cu destinul nesfârşit Suntem cu toţii doar pasageri, fără mâini pe volan În acest rodeo cosmic, bucuria e singura noastră treabă Alergând pe câmpii, unde sălbăticiunile se plimbă Mi-am pierdut identitatea, dar mi-am găsit cerul-cupolă Traversez pârâuri unde păsări albastre cântă în armonie Mă contopesc cu sălbăticia, la mijlocul amiezii O şoaptă în vânt spune „fii liber” Niciun suflet nu-i legat, niciun ochi nu vede Tradus de Răzvan A. Petre |
NB. Am lăsat UDIO să-şi autogenereze versuri, dar i-am pus în prompt câteva expresii, ca sugestii, de genul: freedom, cosmic joke, riding on a horse leading to nowhere, falling into the unknown without a parachute, lost my ID finally free.
cântec publicat pe 12 iulie 2024
< Sus >