< Pagina Nondualitate radicală
Doamna Gajai Ágnes Mágnes, din Oradea, ne binedispune cu râsul său molipsitor, provenit din trăirea pură iluminată. Este carismatică, expresivă şi ne atrage în bucuria non-eului, pe care, evident, o trăieşte. Urmăriţi videoclipul subtitrat în limba română încorporat la sfârşitul textului.
Bună ziua tuturor!
Aceasta este o minunată, o minunată şi înfricoşătoare împărtăşire despre faptul că nu există doi.
Există doar energie, o energie pură, inocentă, nebună şi sălbatică.
Nu există nimic altceva.
Asta este nimic şi totul simultan. Asta nu poate fi înţeleasă. Asta nu este un lucru.
Este reală şi ireală. Un paradox.
Şi este completă.
Asta este plenitudinea. Asta este acasă. După Asta tânjeşti. Asta.
Energia ia forma camerei, energia e trupul, energia apare ca mocheta, ca vorbitul la telefon sau, pur şi simplu, ca vorbire. Totul este doar o expresie inocentă a Vieţii.
Nu există nimic altceva. Însă, pentru persoană, totul este atât de complicat, plin de abstracţiuni.
Asta e atât de simplă. Asta este sfârşitul lucrurilor sau fiinţelor speciale.
Asta este sfârşitul căutării.
Asta este acasă.
Dar pentru persoană, Asta nu va fi niciodată îndeajuns.
Persoana trăieşte mereu în momentul care va veni... şi iar în următorul...
Asta e o minune. Doar energie.
Şi... este incredibil, incredibil cum de se întâmplă.
Nu ştiu. Nu ştiu nimic.
Asta este sfârşitul posesiunii a orice. Şi este o pierdere, o pierdere a tot ceea ce, aparent, ai deţinut. Pentru că deja, deja nu există nicio persoană.
Nu ai avut niciodată o viaţă a ta. Nu ai avut niciodată vreo relaţie, nicio relaţie cu nimeni. Nu există indivizi separaţi.
Există doar Viaţa care se exprimă.
Şi orice poate apărea, orice: să îţi pese, să iubeşti, să împărtăşeşti acest videoclip, să te enervezi, să cedezi nervos, să ţipi, să dansezi, să bei, să fugi. Nu ştiu, orice poate să apară. Dar nu mai iei nimic în serios. Şi totul se întâmplă aparent pentru nimeni.
Asta e liberă. Asta e minunat de liberă. Asta e libertatea fără limite, deja.
Iar simţul de eu, această senzaţie a unui corp concret, aparent solid şi contractat, este doar o altă expresie inocentă a Vieţii. Nu-i nimic în neregulă. Nu ai făcut niciodată nimic.
Nu există niciun tu. Nu se întâmplă nimic. Totul e doar aparent.
Nu există nimic. Doar ceea ce pare să se întâmple, în această clipă, în această clipă.
Asta este viaţa în stare pură.
Vă iubesc.
< Sus >
traducere de Răzvan A. Petre
6 martie 2023
Link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=qU21vOy5BBk
Traducerea de mai sus provine din canalul YouTube al lui Gajai Ágnes Mágnes, videoclip publicat pe 28 februarie 2023 .