< Pagina Nondualitate radicală
În acest videoclip, iluminatul EMERSON, într-o şedinţă privată de nondualitate cu clientul Ian, îi facilitează trezirea spirituală. 😊 (videoclipul subtitrat este încorporat la sfârşitul textului).
Acest vis aparent, care nu se întâmplă nimănui. Nimeni nu a adormit, aşa că nimeni nu se va trezi.
Dar tu nu eşti cel care visează. Tu eşti visul. [Râsete]
Deci nu există un visător separat. De aceea, când se vede că este un vis, apare un fel de uimire de genul: “Wow, a fost întotdeauna un vis. Sfinte Sisoe, este atât de obişnuit.” Este extraordinar de obişnuit, pentru că-i doar un vis teribil.
Şi nu a existat niciodată nimeni de fapt. E ca un vis, o iluzie. Şi acum este atât de clar, uimitor de clar, încât tot ceea ce credeam, “O, viaţa mea se destramă” nu se întâmplă cu adevărat, pentru că în momentul în care se petrece, şi trece, ca un vis. În momentul în care apare, şi dispare, ca un vis. Este perfect de clar şi al naibii de evident.
Este lumina care se face lumină. Este barba care se face barbă. [Râsete]
Nu se întâmplă nimic. Asta nu se întâmplă nimănui. Nu există nimeni. Nu a existat niciodată nimeni. [Râsete]
De aceea e ceva pur şi inocent. Cine e rău şi cine e bun într-un vis? Nimeni. Sunt numai idei. Chiar dacă cineva e omorât într-un vis, nu se întâmplă cu adevărat. E doar un vis. Nimeni nu e rănit cu adevărat.
Văd că acolo, la tine, chiar apare iluminarea. Îţi vezi ecranul telefonului? Se luminează foarte mult.
Deci nimeni nu se iluminează într-un vis, pentru că e un vis. Scuze, ce spui?
Ce vei obţine?
Ei bine, nimeni nu a fost iluminat, pentru că totul este deja iluminat. Este un vis iluminat. [Râsete]
E uimitor, nu-i aşa că e uimitor? Acum vezi?
Vezi şi tu acum, da?
A existat vreodată un Ian?! Nu. Nu există niciun Ian. E doar un vis, e doar o idee.
Acum te uiţi în jur ca un nebun şi spui: “E uimitor!”
Wow, nu?!
Ştiu [Râsete]
Întotdeauna a fost aşa, frăţioare. [Râsete]
Daaa! Da... [Râsete]
Nu-i aşa că e grozav?
Ştiu că farmecul meu funcţionează mereu, se întâmplă mereu. [Râsete] Glumeam.
Dar nu-i aşa că e atât de strălucitor şi de frumos şi uimitor şi evident?!
Da, da.
Nu există limite.
Da, pentru că e gol, totul e gol. Ca un vis, iar visele sunt goale. Aici e doar vidul care vorbeşte cu vidul. De fapt, nu vorbeşte nimeni...[Râsete]
Am atâtea videoclipuri ca acesta. [Râsete] Ultima persoană zicea “Oare există un club al morţilor lui Emerson?”. Iar eu i-am zis că “Nu există niciun Emerson, e doar un club al morţilor”.
Asta-i moartea. Asta-i ceea ce căutai. E vidul. Nu-i nimeni aici.
E atât de amuzant: când ai intrat în şedinţă, îmi spuneai povestea ta dureroasă. [Râsete] Iar eu: “E doar o poveste”. Şi tu continuai “Da, dar aşa şi pe dincolo...”. Iar eu ţi-am zis “Ai copiat de undeva povestea asta? E ireală.”
Totul e irealul care apare ca fiind real. Dar e atât de evident acum. [Râsete]
Întotdeauna e aşa. Te uiţi în jur, de parcă… Nu-i aşa că-i o nebunie?
Da.
Este spontan. [Râsete] Wow!
Da, e “Wow”.
Este uimitor. [Râsete]
Wow. Nu-i aşa că e wow? Întotdeauna a fost aşa. Întotdeauna a fost aşa, pentru nimeni. [Râsete]
Ce uşurare, nu-i aşa? Aici e Acasă. Bine ai revenit acolo de unde nu ai plecat niciodată.
Da. [Râsete]
De fapt, chiar şi să te plimbi prin jur e halucinant. Te uiţi pierdut la copaci... Nu ştiu unde te afli acum, dar te uiţi la copaci...
Da, da. [Râsete.]
Da.
Da, păi, o să pun pauză acum, Ian. E atât de frumos.
Da.
Da. În interviurile mele…
Da, asta mi-am zis şi eu. Am văzut ceva praf. Şi mi-am zis: “Doamne, există praf în eternitate? Există praf în infinit?” Eram atât de şocat. Pentru că e perfect. Cel mai mic fir de praf e perfect.
Şi luminile, nu-i aşa? Luminile. Se pare că luminile sunt foarte strălucitoare şi luminoase. Şi asta nu necesită o înţelegere. E ca şi cum ai renunţa la toate cunoştinţele, pentru că nu există niciun cunoscător. Şi e doar această strălucire care nu are nicio... Doar această strălucire.
Frumoasă şi ea, nu? [Râsete]
Nu-i aşa că e atât de neaşteptat? Atât de neaşteptat. E ceva obişnuit, dar e uimitor de obişnuit. Şi e frumos şi e atât de limpede. [Râsete]
Ce anume?
Asta este mulţumirea. Da.
Este mulţumirea, pentru că nu mai există nicio dorinţă care să fie satisfăcută. Poate că vei vrea să mănânci ceva mai târziu, dar asta-i doar ceva ce se întâmplă de la sine. Nu este dorinţa cuiva. Asta nu are niciun proprietar. Asta este completă şi perfectă. Este plinătate. Este plinătate goală. Mulţumirea. Asta-i pacea care întrece orice înţelegere. Asta este pacea deplină. Şi nimeni nu a făcut asta.
Nimeni. Exact: "cine?".
O nebunie, nu? E atât de evident. Întotdeauna a fost aşa. Asta nu a dispărut niciodată. Asta e dintotdeauna aşa. E o nebunie! [Râsete]
Epic!
Şi tu, omule, eşti uimitor. E minunat.
Şi eu. O să opresc înregistrarea.
Ca întotdeauna, oferta va fi Nimic în întâlnirea cu Nimeni. Email: emerson@non-duality.live
< Sus >
traducere de Răzvan A. Petre
12 februarie 2022
Link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=Ah23UvPLV_I
Traducerea de mai sus provine din canalul YouTube Non-duality Live, videoclip publicat de EMERSON pe 8 februarie 2022.