Barnabe a cerut atunci de la înalţii farisei permisiunea de a vorbi cu Mine, deoarece i-a venit o idee grozavă: I s-a dat permisiunea şi el a început să vorbească în felul următor:
          Ascultă aici, micuţul meu Mesia ceresc din Nazaretul Galileii ceea ce, desigur, nu spune prea mult! Ne-ai prezentat aici câteva minuscule dovezi, dintre care noi, cu urechile noastre înfundate şi cu ochii noştri legaţi, am început în cele din urmă să înţelegem, că tu eşti totuşi făgăduitul Mesia, dar abia acum ne aflăm ca viţelul la poarta nouă! Ce vom face acum? Sau ce trebuie să facem noi acum?
          Ziua de astăzi este pe sfârşite şi tu, conform sumei achitate, mai ai drept la cuvânt doar mâine, chiar dacă eşti Mesia! De aceea, eu consider că ar fi timpul să începi să dai dispoziţii, ce să se facă în continuare cu noi şi cu Templul, acum când te-am recunoscut! Rămâne totul cum a fost sau trecem la reorganizare? Tu eşti acum Mesia cel făgăduit şi trimis la noi printr-un foşnet şi o boare, ceea ce nu mai putem tăgădui: dar ce va fi de acum încolo? - Vorbeşte şi acţionează chiar de-acum, tinere Mesia - humano ceresc - bineînţeles de la înălţime!
          Eu am spus:, Pentru nişte glume atât de proaste nu era nevoie să-şi caşti botul atât .de tare, ca să demonstrezi că îţi doreşti tare mult ceva, dar că îţi lipsesc mijloacele materiale şi spirituale care îţi sunt necesare în acest sens! Ai înţeles: hamal al lui Bileam?! Dar, pentru că M-ai întrebat ce se va întâmpla de acum încolo cu voi şi cu Templul, trebuie să-ţi dau un răspuns corect!
          Priveşte, este scris: "Când Mesia va veni, el nu va anula Legea lui DUMNEZEU - şi nu va modifica nici un firicel din ea - ci o va respecta şi o va pune în aplicare cu o exactitate maximă!" El nu va înlătura Templul, nici pe slujitorii săi, dar le va tempera îndărătnicia care este contrară Legii lui DUMNEZEU, iar pe leviţii care se cred foarte destepţi, îi va însemna, ca să fie recunoscuţi pentru glumele lor proaste!
          Pentru tine, discuţia referitoare la Mine, chiar atunci când este bazată pe texte ce trimit incontestabil la Mine, este o nebunie, da? Fii atunci bun şi dovedeste-Mi, că n-aş fi Eu cel prorocit de profeţi! Dar, de vreme ce nu eşti în stare să-Mi dovedeşti acest lucru, pentru ce Mă batjocoreşti?! - Ei, aşteaptă - o să-ţi pun acum o întrebare, la care va trebui să-Mi răspunzi! Dacă răspunsul tău nu-Mi va apărea ca fiind satisfăcător, atunci află că o să joci pentru Mine rolul unui Midas al păgânilor! (Midas a fost regele Frigiei. Tot ce atingea el se transforma imediat în aur; pentru că, la o întrecere muzicală, l-a preferat pe Marsyas lui Apollo, şi atunci i-au crescut urechi de măgar.)
          Spune-Mi, glumeţule superficial ce eşti, ce înseamnă numele: Ierusalim?! Ce se ascunde în el? Ca levit care este pe cale de a deveni fariseu, ar trebui să ştii, din cărţile lui Moise, ca şi din cartea lui Enoh, pe care Noe a salvat-o de la înec, şi care are drept titlu Războaiele lui DUMNEZEU (vezi lucrarea intitulată Haushaltung Gottes); Eu am acum dreptul să-ţi pretind o explicaţie, căci multe lucruri depind de înţelegerea corectă a acestui nume! Vorbeşte!
          Tânărul levit n-avea idee de limba ebraică veche. De aceea el Mi-a cerut să-i las puţin timp de gândire, ceea ce Eu am şi făcut. El s-a strecurat atunci până la un învăţat bătrân, rugându-l să-i explice, dar nici acesta nu ştia, şi l-a trimis la cabalistul Joram. Iar acesta, la rândul lui, a ridicat neştiutor din umeri, şoptindu-i după o vreme:
          (Joram a spus:) Da, în cărţile foarte vechi există un fel de explicaţie etimologică a cuvântului, de asemenea în Kabbala este dată o explicaţie, dar ea este expusă prin formulări atât de mistice, încât în comparaţie cu ele Cântarea Cântărilor a lui Solomon este un joc de copii! Eu, personal, n-am înţeles nici pe una, nici pe cealaltă, aşa că îmi este imposibil să te ajut să ieşi din această situaţie!
          De altfel, trebuie să-ţi fac observaţia că ar fi trebuit să vorbeşti mult mai indulgent cu băiatul acesta, având în vederea atât inteligenţa lui eminentă, cât şi pe protectorul său roman, mai ales că tu eşti acela care ne-a atras atenţia asupra felului cu totul ieşit din comun al acestui băiat! N-ai văzut cum ştia cuvânt cu cuvânt, tot ce-am discutat în timpul nopţii în cel in cel mare secret?! Eu n-am spus nimic, dar acest lucru deja m-a convins că în acesl băiat sălăşluieşte un Spirit înalt pentru care este o nimica toată să afle până la cele mai mici amănunte tot ceea ce ascundem în noi. De aceea, te sfătuiesc să ceri scuze băiatului, pentru ofensa adusă, altfel nu garantez că n-o să-ţi joace o festă de toată frumusetea ! Du-te la el şi urmează-mi sfatul!
          Barnabe a spus: Da, dreptul de a vorbi şi l-a dobândit, dar iată că de glumă nu prea înţelege, aşa nu-mi rămâne altceva de făcut decât să merg şi să-mi cer scuze! Dar că nimeni de aici nu poate explica etimologia denumirii oraşului, mi se pare totuşi ciudat pentru niste slujitori ai Templului!
După care Barnabe a venit din nou la Mine şi Mi s-a adresat cu o mină prietenească: Copil drag şi minunat! Mi-am dat seama ce greşeală grosolană am făcut cu glumele mele proaste şi necuviincioase, de aceea te rog din inimă să mă ierţi: de asemenea te mai rog să ne explici chiar tu de unde provine numele de Ierusalim! Căci nimeni dintre noi nu poate s-o facă. El este tradus de. obicei cu expresia Oraşul sfânt sau Oraşul lui DUMNEZEU - dar cum anume este această expresie cuprinsă în cuvântul Ierusalim nu ştie nici unul dintre noi!.
          Se spune că ar fi existat aici o localitate cu numele Saleni unde locuia un rege mare şi puternic, căruia toti prinţii de atunci îi plăteau zeciuială - căci regele Melchisedek era atunci pentru toţi oamenii de pe pământ singurul şi adevăratul Preot Superior al lui DUMNEZEU -clar, altfel, se ştie prea puţin despre acest Preot Superior, despre înălţăturile şi faptele sale, ca şi despre personalitatea sa! Dacă tu ştii mai mult de atât, fii bun şi spune-ne şi nouă!
          Eu am spus: Norocul tău este că acum te prezinţi astfel la Mine altfel ai fi fost însemnat într-un anume fel care ţi-ar fi făcut prea puţină plăcere! Semnele cu care urma să fie împodobit capul tău se află la picioarele tale. Ridică-le şi învaţă tot ceea ce ai de învăţat de aici, căci Eu strunesc ironia uşuratecă la orice om şi, cu atât mai mult, când acesta se află într-un lăcaş, unde se pune problema celei mai mari seriozităţi de pe pământ, unde glumele proaste şi ieftine n-au ce căuta! - Priveşte mai întâi gluma pe care ţi-o pregătisem pentru ironia ta de prost gust, apoi îţi voi onora şi cea de-a doua rugăminte!
          La aceste cuvinte, Barnabe a privit în jos şi apoi s-a aplecat şi a ridicat de jos, de lângă picioarele sale două urechi de măgar absolut naturale, care erau executate desăvârşit, şi, fireşte că atunci s-a speriat foarte tare, mai ales că ele erau atât de reale de parcă atunci ar fi fost tăiate de la un măgar adevărat.
          Câţiva dintre cei prezenţi - în special Simon al nostru şi judecătorul roman - au izbucnit atunci în râs, dar slujitorii Templului nu s-au simţit deloc în largul lor, şi au început să se întrebe unii pe alţii, cum se poate întâmpla aşa ceva în realitate. S-au tot sfătuit între ei, dar n-au reuşit în final să găsească o explicaţie plauzibilă.
          Atunci Barnabe a spus: Degeaba ne tot sfătuim, este clar că întâmplarea aceasta este o adevărată minune şi nimic altceva! Căci, ca să presupunem că băiatul le-ar fi avut dinainte la el, ar însemna să presupunem că ştia dinainte că voi face o glumă proastă împotriva lui! Şi asta ar fi atunci o minune şi mai mare! Dar băiatul a vrut să ne dea o dovadă a priceperii sale chiar înainte de aceasta, când ne-a redat cuvânt cu cuvânt discuţia noastră secretă din timpul nopţii şi a vrut să dezvăluie gândurile cele mai ascunse ale Preotului Superior! Cine poate aşa ceva, acela fără îndoială poate face şi alte lucruri în acelaşi mod de neînţeles pentru noi! În acest băiat se ascunde, incontestabil, ceva extraordinar! Eu am început deja să cred că el va ajunge cândva Mesia!
          Preotul Superior a spus: Vorbeşti exact ca orbul care laudă culorile! De câte ori nu ne-au surprins magii persani cu vrăjitoriile lor, iar ghicitul gândurilor nu este ceva nou pe la noi! Cine nu cunoaşte oracolul grecesc?! Acolo, ghicitul gândurilor devenise o practică curentă, astfel că, în cele din urmă nimeni nu mai îndrăznea să se apropie de el!
          Da, dragul meu, când este vorba de o problemă atât de importantă trebuie să privim lucrurile cu alţi ochi şi să reflectăm mai mult asupra aparenţelor! Abia după ce toate aspectele au fost analizate cu toată atenţia, putem începe să ne facem o părere, dar întotdeauna cu multă precauţie! Despre o părere definitivă nu poate fi vorba, decât dacă toate semnele şi împrejurările constatate nu mai permit nici un fel de dubiu.
          Aceasta este spre învăţătura ta, dragul meu Barnabe, căci este un defect mai vechi al tău să crezi cu uşurinţă ceva, deşi altfel ai cunoştinte foarte solide!
          Barnabe a spus: Nu este adevărat! Dacă aş crede cu uşurintă orice, n-aş fi ajuns la acest nivel de cunoştinţe, care nu se pot dobândi dacă tratezi superficial lucrurile. Mă pricep să analizez atent o situaţie sau un fenomen, pot să deosebesc pe alfa de omega, dar vă mărturisesc că acest caz depăşeşte puterea mea de înţelegere şi toate cunoştinţele şi consider că experienţa mea de până acum s-a dus pe apa Iordanului!
          Cunosc foarte bine vrăjitoriile persanilor, ca şi multe altele, dar până acum n-am mai văzut ca cineva să poată scoate aşa, din senin, o pereche de urechi de măgar absolut reale. De asemenea, îmi sunt cunoscute maximele inteligente ale oracolelor, atât cele ale vechiului oracol din Dodona, cât şi acelea din Delphi, ca şi faptul că uneori putem ghici gândurile cuiva. Dar nimic din tot ceea ce ştiam nu cu cazul de faţă. Acest băiat a prezentat cuvânt cu cuvânt, ceea ce am vorbit noi între noi în cel mai mare secret!
          De aceea, rămân la părerea pe care mi-am exprimat-o şi repet fără reţinere: în acest băiat se ascunde mai mult decât am putea noi înţelege vreodată! Nu vreau să susţin că, datorită aptitudinilor sale extraordinare, el este incolestabil Mesia: dar, oricum, mai degrabă poate fi El decât oricare dintre noi, cei care suntem prezenţi aici!
          Dar, acum, dragul meu compatriot mai tânăr, aş vrea să auzim explicaţia promisă despre, Ierusalim şi Melchisedek, înainte de a se face seară!
          Eu am spus: Voi face acest lucru pentru tine, pentru că ai vorbit atât de bine în favoarea Mea. Dar, mai întâi, apucă strâns cu mâna cele două urechi de măgar de partea lor cea mai ascuţită şi ţine-le cu degetele la oarecare înălţime şi o să vedem acum dacă şi magicienii persani pot face acest lucru!
          Barnabe a ascultat, iar Eu am zis: La aceste urechi de măgar o să se adauge imediat şi un corp de măgar, viu şi sănătos!
          În aceeaşi clipă, în mijlocul adunării se şi afla un măgar zdravăn!
          Atunci, toţi cei prezenţi s-au speriat foarte tare de puterea Mea şi se vedea pe faţa lor că voiau s-o ia la fugă. Dar, judecătorul roman şi Simon n-au permis acest lucru şi au zis: Trebuie să respectăm termenul stabilit, iar acum acest copil-minune ne va explica cele două cuvinte!
          Slujitorii Templului s-au aşezat din nou, privind stupefiaţi la măgar şi nici unul nu îndrăznea să scoată o vorbă sau să-şi dea cu părerea cum de este posibil aşa ceva.