Colectia SPIRITUS de filme spirituale


 WIT (Prezenţă de spirit) - 2001


Detalii tehnice despre film pe

Dacă fişierul se încarcă greu, apăsaţi pe Pauză şi aşteptaţi câteva minute, apoi reluaţi vizionarea fără întreruperi.

Variante netraduse:



Holy Sonnet 10

Death be not proud, though some have called thee

Mighty and dreadfull, for, thou art not so,

For, those, whom thou think'st, thou dost overthrow,

Die not, poore death, nor yet canst thou kill me.

From rest and sleepe, which but thy pictures bee,

Much pleasure, then from thee, much more must flow,

And soonest our best men with thee doe goe,

Rest of their bones, and soules deliverie.

Thou art slave to Fate, Chance, kings, and desperate men,

And dost with poyson, warre, and sicknesse dwell,

And poppie, or charmes can make us sleepe as well,

And better than thy stroake; why swell'st thou then;

One short sleepe past, wee wake eternally,

And death shall be no more, death, thou shalt die.

Holy Sonnets, by John Donne (1572-1631)