CE VREA ISUS SĂ SE ŞTIE ASTĂZI

Traducere de Răzvan-Alexandru Petre (2020)

Tabel cu citate selectate de traducător din capitolele lecturate de autoare şi datele publicării lor

Data traducerii	Tema comunicării	Index	Data lecturii audio
2020-11-13	Realitatea (3)	L4c	–
Oamenii sunt adesea foarte preocupaţi nu care cumva să facă o alegere greşită, presupunând că orice alegere este importantă şi semnificativă, chiar şi când nu este. Cu toate acestea, unele alegeri te vor conduce într-o direcţie contrară intenţiilor sufletului, iar el trebuie să-ţi comunice acest lucru în vreun fel. Întotdeauna, cel mai bine este să te bazezi pe propria ta intuiţie, acele “da”-uri şi “nu”-uri venite din Inimă, oricât de subtile ar fi ele. Nicio experienţă nu este complet negativă sau complet pozitivă. Ego-ul vede negativul, în timp ce sinele divin vede pozitivul. Perspectiva pozitivă o include pe cea negativă, în timp ce perspectiva negativă o trece cu vederea pe cea pozitivă. În Unime, există doar iubire. Negativul este ceea ce trăieşti când pierzi legătura cu iubirea, când pierzi legătura cu adevărul, lucru care se întâmplă în dualitate. Pentru a te elibera de suferinţă, nu e nevoie să transcenzi cu totul gândurile şi emoţiile negative; e de ajuns să aduci o perspectivă mai mare şi mai pozitivă alături de cea negativă, astfel încât să vezi întreaga imagine şi nu doar perspectiva negativă limitată a ego-ului. Când eşti conştient şi de perspectiva sinelui tău divin alături de cea a ego-ului, nu vei suferi. Doar privirea exclusivă prin ochii ego-ului duce la suferinţă.
2020-11-09	Realitatea (2)	L4b	2019-06-23
Inima spirituală este postul de comandă al Divinului în corpul uman şi sediul intuiţiei, care este principalul mod în care forţele spirituale comunică cu voi. Inima spirituală este sediul tuturor emoţiilor superioare, precum dragostea, bucuria, pacea şi compasiunea. Sunteţi simultan umani şi divini. Condiţionările şi alte programe vă conduc sinele uman, în timp ce Inima spirituală îi permite Divinului să se întrupeze mai complet în formă umană. Urmarea vocii din minte este automată, este calea minimei rezistenţe, pe când ceea ce vrea Inima este mai greu de dedus şi necesită o anumită disciplină de urmat, întrucât mesajele ego-ului rivalizează adesea cu mesajele Inimii. Inima spirituală vă spune ce este adevărat şi ce nu este adevărat pentru voi personal, ca şi în general, printr-un sistem simplu de ghidare de tip da-nu. Acestea se întâmplă în corpul subtil şi se simt energetic, de obicei în centrul pieptului, lângă inima fizică. Spre deosebire de programarea egotică, care poate împiedica scopul vieţii, programarea astrologică îţi susţine scopul vieţii. Eşti menit să faci anumite lucruri şi nu altele. Deci, ar fi dificil şi neplăcut să-ţi impui să faci ceva pentru care nu ai o pornire naturală – şi ar fi o tragedie din perspectiva sufletului.
2020-11-05	Realitatea (1)	L4a	–
Dumnezeu a conceput ego-ul tocmai pentru a crea o experienţă iluzorie a realităţii, ca El să se poată juca în ea. Ai această programare şi senzaţia de a fi un individ, căci altfel cum ai putea avea o viaţă unică şi o experienţă unică a vieţii?! Toată lumea este programată pentru imperfecţiune, scopul vieţii nu este să devii perfect. Şi totuşi, evoluezi continuu şi devii un vehicul mai rafinat pentru sinele divin. Trebuie să te accepţi ca fiind imperfect şi să te ierţi pentru imperfecţiunile tale, şi să-i ierţi şi pe ceilalţi pentru ale lor. Dumnezeu a creat un ego care provoacă suferinţă pentru că El a vrut s-o experimenteze. De ce? Pentru că poate. Dar Dumnezeu a pus în experienţa umană şi o cale de ieşire, care este conştientizarea. Şi s-a asigurat că păstrează o anumită cantitate de conştiinţă-de-Sine în această dimensiune fizică. De asemenea, Dumnezeu a creat un fel de ceas intern cu alarmă care să-l trezească pe Dumnezeu din iluzie. A te odihni, doar-a-fi, a privi înăuntrul minţii, a medita şi a absorbi învăţăturile spirituale par ego-ului tău ca un lux sau ca nişte frivolităţi. Oamenii se pot trezi şi apoi se pot întoarce la somn, iar unul dintre motive este că nu au un stil de viaţă care să susţină trezirea. Alte motive ar fi că nu erau stabiliţi în Prezenţă suficient de ferm înainte de trezire sau că au probleme emoţionale nevindecate care îi ţin legaţi de starea egotică.
2020-11-01	A fi om (3)	L3c	–
Fă-ţi timp în fiecare zi pentru a medita. Când eşti printre oameni, în loc să vorbeşti, ascultă cât mai mult posibil. Când te simţi stresat, agitat sau confuz, opreşte-te. Evită persoanele negative ori de câte ori poţi. Implică-te în activităţi plăcute care îţi înalţă conştiinţa. Mantrele, afirmaţiile pozitive şi rugăciunile sunt de folos. Înconjoară-te cu frumuseţe şi cu ceea ce îţi aduce bucurie. Limitează ceea ce urmăreşti la televizor şi pe internet, inclusiv ştirile. Vocea din capul tău înseamnă comentarii irelevante. Ea permanent compară şi evaluează, şi este o nemulţumită fără leac. Intelectul nu este acelaşi lucru cu vocea din minte. Sinele divin alege cu înţelepciune folosind intelectul raţional. „Eu sunt”, fără altă descriere suplimentară, este cea mai corectă definiţie a cine eşti. Când te goleşti de toate poveştile, te poţi recunoaşte ca fiind entitatea de lumină care eşti.
2020-10-28	A fi om (2)	L3b	2019-06-15
Aşa cum există un timp să crezi că eşti ego-ul şi să acţionezi conform lui, există un timp şi pentru a descoperi că nu eşti ego-ul şi a afla cum este să trăieşti aşa. Relaxează-te şi lasă-te condus la următoarea, frumoasa etapă, care este liberă de suferinţa pe care ai trăit-o în trecut. Nu este suficient să fii eliberat de ego-ul tău dacă majoritatea celorlalţi oameni nu sunt; vibraţia umanităţii va rămâne densă. Cei care sunt treziţi trebuie să găsească modalităţi de a-i influenţa pe ceilalţi, de a le ridica vibraţia. Lumea voastră este, în esenţă, o reflexie a stării egotice de conştiinţă. Nu poţi ajunge la o stare de conştiinţă superioară doar printr-un comportament bun, deşi acesta ajută şi este important. Oamenii încearcă tot timpul să fie buni, dar eşuează, pentru că sunt încă sub controlul ego-ului. Dar odată ce conştiinţa ta s-a ridicat şi eşti dincolo de ego, comportamentul bun devine natural.
2020-10-24	A fi om (1)	L3a	–
Divinul din voi este în fiecare şi în tot. Aceeaşi conştiinţă se află în toate, deşi forma fizică prin care ea se exprimă nuanţează experienţa pe care o are Divinul în acel colţ al universului. Fiecare creatură oferă Divinului o perspectivă unică, interesantă şi în continuă evoluţie. Cei care sunt treziţi sau iluminaţi sunt conştienţi de faptul că Divinul priveşte prin ochii lor, le foloseşte corpul şi ia decizii. Divinul este cel care simte dragoste, recunoştinţă, uimire, pace, mulţumire şi trăieşte frumuseţea peste tot. Ego-ul este programarea care întâi creează nefericirea, iar apoi oferă soluţii pentru acea nefericire. Problema este că soluţiile nu funcţionează, cel puţin nu pentru mult timp, ca să nu mai vorbim că, de fapt, tocmai această programare este cauza suferinţei. Convingerile false produse de programare trebuie să fie recunoscute ca false, una câte una, clipă după clipă. Această lucrare necesită să fii conştient de gândurile care-ţi trec prin minte, apoi trebuie să observi că aceste gânduri sunt false şi să nu le mai crezi, iar apoi trebuie să-ţi îndrepţi atenţia asupra momentului prezent în locul vocii din cap.
2020-10-20	Lumea voastră (2)	L2b	–
Copiii Stelelor sunt fiinţe ascensionate care s-au reîncarnat pe Pământ pentru că era nevoie de ele şi s-au oferit voluntar, aşa cum am făcut şi eu acum două mii de ani. Trezirea globală care se întâmplă astăzi este mai ales o trezire a Copiilor Stelelor, nu doar procesul obişnuit de iluminare umană. Din acest motiv, mulţi fac salturi în conştiinţă şi se iluminează fără o pregătire spirituală sau o practică a meditaţiei. Când vocea din cap devine plină de ură, foarte rea, degradantă şi îţi sugerează violenţă sau sinucidere, este probabil că ai fost preluat de entităţi negative. Pe de altă parte, vocea obişnuită din capul tău, vocea ego-ului, o simţi ca fiind propria ta voce şi este adesea destul de optimistă. Singura putere pe care o au entităţile negative este aceea de a vă speria, de a vă face să vă simţiţi rău sau de a vă face să vă comportaţi în moduri dăunătoare, dar asta se poate întâmpla numai dacă credeţi în ceea ce spune vocea din capul vostru. Învăţaţi copiii să mediteze. Meditaţia reduce foarte mult puterea minţii egotice şi daunele emoţionale pe care le poate provoca. Acest fapt, singur, poate schimba imens societatea.
2020-10-17	Lumea voastră (1)	L2a	–
Există o evoluţie naturală prin care trec lumile, iar societatea globală este următorul pas în evoluţia umanităţii. Trebuie să vă deschideţi inimile către alţii, căci altfel, aţi putea pieri cu toţii. Colaboraţi înainte de a fi prea târziu. Sunteţi instrumente ale Întregului pentru a avea grijă de Întreg. Toată omenirea este ca un singur corp. Dacă aveţi o conexiune intuitivă, veţi şti ce vi se cere ca să-i slujiţi pe alţii. Iluminarea înseamnă să te recunoşti ca fiind toţi şi totul şi, atunci, te îngrijeşti în mod natural de ceea ce necesită grijă. Răspunzi la apelul de a servi în colţul tău de univers. Oricine spune că este iluminat, dar nu este sensibil la nevoile altora şi nu-i slujeşte în vreun fel, probabil că nu este pe deplin luminat. Ego-ul inventează scuze pentru a nu ajuta, a nu empatiza sau a nu se îngriji de altul, ca să continue nestingherit să nu aibă grijă decât de Numărul 1.
2020-10-13	Viaţa mea ca Isus şi creştinismul (4)	L1d	–
De Maria Magdalena am fost profund îndrăgostit şi am întemeiat un cămin împreună. Meditam împreună şi îi împărtăşeam mereu revelaţiile pe care le primeam. În timpul botezului din Iordan am fost „lovit de fulger”, adică de energia spirituală Kundalini. La momentul respectiv nu mi-am dat seama, dar ceea ce trăiam era iluminarea. Absolvisem planul terestru cu mult înainte de acea viaţă ca Isus. Deci, am intrat în acea viaţă deja ca un maestru ascensionat. De aceea am avut acces atât de uşor la puterile pe care le consideraţi miraculoase. După răstignire, le-am apărut ocazional unora într-un corp de lumină. Acest trup li se părea real, aşa că au crezut că mi-am înviat trupul, chiar dacă nu era aşa. Nu-i îndrum pe oameni în viaţa lor personală, fiindcă o fac spiritele-ghizi, dar de multe ori mă implic în îndrumarea celor care ar putea afecta situaţia de ansamblu de pe Pământ. Lucrez prin mediumi pentru a transmite informaţii şi învăţături care vor fi utile umanităţii. Dacă mă chemaţi pentru vindecare, atunci o veţi primi. Această vindecare poate fi spirituală, emoţională sau fizică, sau sub alte forme, cum ar fi idei, oportunităţi sau daruri care vă uşurează calea.
2020-10-11	Viaţa mea ca Isus şi creştinismul (3)	L1c	2019-06-07
Biserica m-a făcut zeu spunând că m-am născut dintr-o fecioară, deşi nu a fost aşa, şi susţinând că am înviat din morţi, deşi nu am făcut-o. Cu toate acestea, sufletul meu este nemuritor, la fel ca al vostru, şi a continuat să existe într-o altă dimensiune după moarte, aşa cum o va face şi al vostru. Biserica creştină vă face să vă ruşinaţi (de sex, de păcatul originar), iar acest lucru este evident nesănătos. Mesajul meu a fost opusul, adevărul este invers. Celibatul nu este necesar pentru iluminare. Multe au fost lăsate în afara Evangheliilor, cum ar fi faptul că am studiat cu maeştri spirituali din Extremul Orient, că am fost căsătorit şi aveam copii şi că aveam ucenici atât bărbaţi, cât şi femei.
2020-10-07	Viaţa mea ca Isus şi creştinismul (2)	L1b	2019-06-02
Răstignirea mea nu v-a mântuit şi nici nu v-a spălat păcatele, dar m-a făcut martir, ceea ce a asigurat supravieţuirea învăţăturilor mele despre iubire. Da, am venit pentru a salva oamenii, dar de ei înşişi, de propriile lor credinţe greşite şi de lipsa de iubire. Gândirea greşită şi emoţiile şi acţiunile negative care decurg din ele vă provoacă suferinţa. Nu există niciun păcat originar. Fiinţele umane sunt în mod natural bune. Doar că au un ego care le determină să se vadă pe ele însele ca fiind separate de restul, simţind lipsuri şi fiind în conflict cu viaţa şi cu ceilalţi, în contradicţie cu iubirea. Deci, fiinţele umane se comportă urât, dar nu sunt rele. Pur şi simplu, se înşală. Din punctul de vedere al lui Dumnezeu, mântuirea nu este necesară. Toată lumea este deja iertată de Sus. Învăţătura mea despre iertare se referă la iertarea de sine şi a celorlalţi, astfel încât să puteţi merge mai departe şi să nu rămâneţi blocaţi în durerea trecutului. Biserica învaţă iubirea frăţească, dar creştinii sunt adesea critici faţă de cei care nu le împărtăşesc credinţele. Biserica tinde să hrănească în adepţi un sentiment vanitos de virtute şi superioritate, care duce la conflicte.
2020-10-03	Viaţa mea ca Isus şi creştinismul (1)	L1a	2019-05-26
Am fost mereu prezent în biserica creştină, în culise, inspirând oamenii către adevăr. Totuşi, au rămas multe distorsiuni în învăţăturile atribuite mie. Prezenţa mea în biserici este reală şi se simte, chiar dacă o parte din ce se predică este inexact. Oamenii acceptă unele neadevăruri în schimbul sentimentului de legătură spirituală pe care şi-o doresc şi o simt cu adevărat. Oricine poate intra în legătură cu mine oriunde şi oricând. Nu este necesară nicio religie, nicio clădire bisericească pentru a mă simţi pe mine şi adevărul, care este adevărul naturii voastre divine. Fiecare om este fiul sau fiica lui Dumnezeu, nu doar eu. Descoperirea acestui adevăr este doar începutul călătoriei înapoi spre iubire. Apoi iubirea trebuie practicată clipă de clipă. Când iubirea a păruns atât de adânc în fiinţă, încât toată karma s-a echilibrat şi nu se creează o nouă karmă, se spune că eşti iluminat şi sufletul nu mai trebuie să se întoarcă în planul fizic. Am venit pe Pământ pentru a vă mântui de credinţele voastre false şi v-am învăţat adevărul. Nu am venit să fondez o religie, ci să corectez denaturările din religia de atunci.

Nr. index: L. 'What Jesus Wants You to Know Today' (2019)

CE VREA ISUS SĂ SE ŞTIE ASTĂZI

Traducere de Răzvan-Alexandru Petre (2020)

Index cu toate mesajele şi cărţile lui Isus dictate prin Gina Lake, traduse în limba română...