TREZIREA IUBIRII
Cum să-ţi iubeşti aproapele ca pe tine însuţi

Traducere de Răzvan-Alexandru Petre (2021)

Tabel cu citate selectate de traducător din capitolele lecturate de autoare şi datele publicării lor

Data traducerii	Tema comunicării	Index	Data lecturii audio
2020-08-19	După cum gândeşte omul, aşa este el (3)	N8c	2020-08-16
Reprogramarea minţii inconştiente, prin repetiţia unor afirmaţii pozitive şi opuse gândului negativ, te ajută să scapi de negativitate şi să ajungi în Prezenţă, în împărăţia cerurilor, aici şi acum. Declaraţiile sau mantrele simple "Iubesc" şi "Sunt iubire", spuse cu toată atenţia zilnic, te vor alinia cu Sinele divin. Iubirea te împlineşte, pentru că este natura omului să iubească, aşa cum natura păsării este să zboare şi să cânte. Singura dogmă cristică este că "Iubirea este calea, şi este singura cale".
2020-08-11	După cum gândeşte omul, aşa este el (2)	N8b	2020-08-09
Gândirea determină experienţa de viaţă a sinelui fals, nu a sinelui divin, care nu suferă. Sinele divin permite sinelui fals să aibă orice experienţă doreşte, pentru a învăţa lecţii valoroase. Iubirea se dezvoltă prin trăirea opusului ei. Eliberarea de ego este un proces, trebuie să fii conştient de ceea ce gândeşti mereu. Gândurile negative sunt nişte minciuni. Înainte de trezirea spirituală, este necesară o reprogramare a minţii inconştiente prin adevăruri intuitive. După trezire, înţelegerea profundă şterge rapid multe credinţe greşite.
2020-08-06	După cum gândeşte omul, aşa este el (1)	N8a	2020-08-02
Ego-ul nu are empatie, remuşcări, busolă morală. Ştie doar de frică. Iadul e reflexia ego-ului. Superego-ul este o dezvoltare a ego-ului, care judecă ego-ul prin sentimente de ruşine şi vinovăţie. Dar acestea menţin starea egotică. Societatea se poate îmbunătăţi doar prin iubire, nu prin pedepse. Gândurile vin din mintea inconştientă, care conţine informaţii din viaţa actuală, vieţile anterioare, istoria umanităţii, programele spiritului şi programarea ego-ului, precum şi gânduri implantate de entităţi non-fizice negative.
2020-07-31	Calea, Adevărul şi Viaţa	N7b	2020-07-26
Viaţa e un râu care te poartă în aval, dar poţi alege să vâsleşti în sens invers curentului. Liberul-arbitru înseamnă să priveşti viaţa prin ochii Sinelui divin, nu ai ego-ului. Dacă nu ai crede că pretenţiile tale sunt importante, nu ai simţi sentimente negative. Programarea egotică a născocit nişte minciuni care devin "principiul plăcerii". Intri în Împărăţia cerurilor când simţi bucuria simplă de a exista în fiecare moment. Pe calea iubirii, să faci invers decât ar face ego-ul. Practica recunoştinţei îţi uşurează acest efort iniţial. Concentrează-te pe ce este bun şi pozitiv. Fericirea apare prin coborârea pretenţiilor.
2020-07-25	Urmând calea iubirii	N7a	2020-07-19
Iubirea este singura cale către Dumnezeu, dar e ultimul lucru pe care l-ar alege ego-ul. Pentru el, iubirea pare inacceptabilă, aduce necazuri, necesită efort, pare riscantă. Ego-ul are o mentalitate de turmă, calea lui este a minimei rezistenţe. De fapt, calea iubirii este uşoară şi îţi oferă tot ce ai dorit vreodată. Dar trebuie să te separi de gloată, nu izolându-te de oameni, ci nemaifăcând lucrările ego-ului. El îşi susţine dreptatea, se laudă şi vrea să pară superior, judecă şi compară. Viaţa se protejează de ego făcându-te să suferi când îi urmezi îndemnurile.
2020-07-16	Ce semeni aceea vei culege	N6b	2020-07-12
Tu singur îţi creezi realitatea, prin vibraţiile interioare pozitive sau negative. Karma şi Graţia sunt forţele iubirii, nu te pedepsesc, ci te învaţă şi îndrumă. Doar ego-ul vede acţiunea lor ca neplăcută. Încercările sunt binecuvântări deghizate, deseori. Ego-ul e mereu supărat şi dezamăgit. Viaţa are un plan mai bun decât născocirile minţii. Când vocea din capul tău încetează, Divinul poate acţiona neîmpiedicat. Iluminarea înseamnă să trăieşti fără vocea din cap. Viaţa e dificilă pentru că asculţi de stăpânul nepotrivit: programarea egotică.
2020-07-14	Karma şi crearea propriei realităţi	N6a	2020-07-05
Legea karmei ne învaţă iubirea, călăuzindu-ne comportamentul. Oamenii se nasc buni. Cei care îi rănesc pe alţii intenţionat suferă când o fac, fiindcă se separă de dragoste. Busola morală ne ghidează prin semnale energetice în corp. Încercările sunt menite să ne transforme în eroi, nu în victime. Ego-ul ne duce într-o spirală descendentă a negativităţii, prin profeţii auto-împlinite. Neacceptarea şi acuzarea altora te fac victimă şi nu înveţi nimic din greşeli. Ego-ului îi place să fie victimă. Cam tot ce gândeşte ego-ul poate fi aruncat, fiind lipsit de adevăr, dragoste şi înţelepciune.
2020-07-10	Iubeşte-L pe Dumnezeu din toată inima	N5b	2020-06-28
Bucuria de a trăi în momentul prezent lipseşte în starea egotică de conştiinţă. Meditaţia te învaţă să rămâi în prezent suficient de mult timp ca să nu-ţi mai doreşti gândirea. Nu ai nevoie de ego, de sinele fals, cu toate poveştile, temerile şi dorinţele sale insaţiabile. Ego-ul este fărădelegea. Nu Dumnezeu ne pedepseşte, ci propria gândire egotică. Trezirea din ego te întoarce la iubire. Dumnezeu a inventat ego-ul pentru a experimenta lipsa de dragoste. Dar tot El îşi aminteşte de natura Sa divină adevărată la timpul cuvenit. Roagă-te pentru a te trezi şi a trăi în dragoste. Aceste rugăciuni se îndeplinesc întotdeauna.
2020-07-06	De ce să-L iubeşti pe Dumnezeu	N5a	2020-06-21
Nu poţi iubi o idee greşită despre Dumnezeu. El e viaţa însăşi. Iubirea iubirii este antidotul contra ego-ului. Să ai un ego este epuizant. Sinele divin este împăcat cu prezenţa ego-ului, nu-şi doreşte dispariţia lui. Ego-ul trăieşte gândurile, poveştile şi opiniile lui despre realitate, dar nu realitatea. Sinele divin este conştienţa care experimentează viaţa. Copilaşii ştiu să se bucure, pentru că încă nu au un ego dezvoltat. “Împărăţia Cerurilor” este realitatea aşa cum e, nu gândurile despre ea. Plăcerile ego-ului sunt stima de sine şi imaginea de sine.
2020-07-02	Eşti mai binecuvântat când dăruieşti (2/2)	N4b	2020-06-14
Dăruind dragoste, automat devii fericit. Poţi trimite iubirea oriunde, către o persoană dragă vie sau decedată, un obiect, gânduri sau stări interioare, duşmani, microbi sau celule bolnave. Exersează trimiterea iubirii mereu, chiar dacă la început nu o simţi. Oferă dragostea şi toate celelalte îţi vor veni în plus.
2021-03-11	Eşti mai binecuvântat când dăruieşti (1/2)	N4a	2020-05-31
Ego-ul nu crede şi nu recunoaşte că fiecare moment conţine tot ceea ce este necesar în acel moment şi că ceea ce viaţa nu oferă în acel moment nici nu este necesar. Ego-ul îşi doreşte lucruri care NU EXISTĂ şi nu-şi doreşte lucruri care EXISTĂ, şi tocmai ăsta-i motivul pentru care ego-ul este rareori fericit. Deoarece problemele ego-ului nu sunt reale, singura soluţie reală este să înţelegem acest fapt. Întrucât nevoia ego-ului de a obţine tot mai mult nu are sfârşit, la cei aflaţi în starea egotică de conştiinţă, totul în viaţă se învârte în jurul verbului A AVEA. Experienţa lor permanentă este una în care nu au niciodată suficient şi se luptă mereu pentru mai mult. Iubirea şi fericirea aparţin unei stări de conştiinţă la care se poate ajunge doar renunţând la percepţia ego-ului că ar trebui să capete ceva din afara sa pentru a fi fericit, inclusiv dragostea altora.
2021-03-09	Regula de aur (2/2)	N3b	2020-05-24
Sinele divin este un martor curios la mersul vieţii. Nu pretinde că are răspunsuri la aceste întrebări, dar aşteaptă cu nerăbdare ce va descoperi. Când sinele divin are ceva de spus, el intervine în conversaţii cu înţelepciune, bună dispoziţie, dragoste, zburdălnicie, blândeţe, acceptare şi compasiune. Înainte să te trezeşti spiritual, eşti mai mult un instrument şi o expresie a ego-ului decât a sinele divin, dar nu exclusiv. După trezirea spirituală, devii un instrument şi o expresie a sinelui divin şi doar ocazional exprimi ego-ul negativ. Aceasta este diferenţa dintre condiţia umană dinainte şi după trezirea spirituală.
2021-03-07	Regula de aur (1/2)	N3a	2020-05-17
Când ieşi din tărâmul minţii şi nu te mai pierzi în gânduri, poposeşti în tărâmul senzorial, lumea corpului şi a simţurilor. Lumea senzorială este poarta de acces către tărâmul subtil al energiei şi al experienţelor extrasenzoriale (intuiţii, inspiraţie, experienţe energetice, impulsuri creatoare şi alte imbolduri profunde, şi toate calităţile sinelui divin). Aşa cum televiziunea şi filmele sunt mai interesante şi mai convingătoare pentru minte decât viaţa reală, gândurile sunt mai interesante şi mai convingătoare pentru minte decât experienţa senzorială şi extrasenzorială din viaţa reală. Mulţi oameni trăiesc într-o realitate virtuală în majoritatea timpului, ci nu în realitate. Problema este că iubirea există în realitate, care este o experienţă, nu un gând sau o imaginaţie. Întrucât setarea implicită este să acorzi atenţie gândurilor, opusul ar fi să dai atenţie la orice altceva decât gândurilor.
2021-03-05	Iubeşte-ţi aproapele (2/2)	N2b	2020-05-10
Motivul iertării altuia este cel de a te elibera de starea de conştiinţă care a provocat suferinţa. Iertarea este angajamentul de a nu-ţi îngădui gândurile dureroase care perpetuează emoţiile negative, adică starea egotică din tine. Pentru a ierta, trebuie să uiţi acele gânduri, să le laşi să existe dacă apar, dar să nu te laşi absorbit de ele. Pentru ego, diferenţele sau dezacordurile sunt un motiv dea ataca, a judeca, a denigra, a găsi un ţap ispăşitor sau pentru a-şi bate joc de ceilalţi. Ego-ul chiar crede că, dacă cineva este diferit de el, acela este rău sau greşeşte. Judecata este o armă folosită pentru soluţionarea diferenţelor, pretinzând că ai fi superior moral. Aproape fiecare gând despre alţii este o judecată sau probabil că se va transforma într-una, dacă te gândeşti la cineva suficient de mult timp.
2021-03-03	Iubeşte-ţi aproapele (1/2)	N2a	2020-05-03
Programarea egotică este o provocare ce îi obligă pe oameni să găsească o altă cale de a se comporta. Acea cale este dragostea. Ego-ul vă oferă experienţa separării de dragoste, deci „Nu ştii ce ai avut până n-a dispărut”. Când iubeşti pe cineva şi ego-ul tău este provocat, atunci simţi atât dragostea pe care o are adevăratul tău sine pentru acea persoană, cât şi furia sau supărarea ego-ului tău şi respingerea iubirii. Pentru ego, relaţiile sunt o oportunitate de a-şi afirma puterea şi de a se simţi superior, care este soluţia lui la faptul că nu este mulţumit de sine – nemulţumire pe care însuşi ego-ul şi-a provocat-o. Relaţiile scot la iveală ego-ul mai mult ca orice, deoarece îl fac să se simtă ameninţat. Ego-ul este cauza fiecărui conflict şi se află în spatele fiecărui război.
2021-03-01	Iubeşte-te pe tine însuţi (3/3)	N1c	2020-04-26
Să te iubeşti pe tine însuţi nu este un lucru egoist. A te iubi pe tine însuţi înseamnă să iubeşti bunătatea / Dumnezeirea din tine, iar asta-i uşor de făcut. Atunci este uşor să iubeşti sau măcar să ai compasiune chiar pentru sinele fals, dacă nu eşti prins în el. Când eşti conectat la sinele tău divin, devine irelevant pe cine sau ce anume iubeşti, deoarece însăşi trăirea iubirii te împlineşte; toate limitele dispar şi îţi iubeşti în mod natural aproapele cu o iubire pură şi necondiţionată. Când eşti aliniat cu sinele tău divin, eşti aliniat cu Dumnezeu şi cu întregul. De acolo vei primi îndrumări, ce să faci în continuare, ce să spui şi cum să fii în lume. Cine ştie ce va face sinele divin odată ce îi vei permite să se exprime prin tine?!
2021-02-27	Iubeşte-te pe tine însuţi (2/3)	N1b	2020-04-12
Lucrurile banale vă pot conduce către inima voastră plină de iubire. Singurul moment în care dragostea devine inaccesibilă este atunci când vă pierdeţi în gânduri egotice, acea voce din cap cu gânduri despre trecut şi viitor, gânduri de frică şi limitare şi gânduri despre eu-mine-mie. Atunci deveniţi sinele fals. Oamenii devin prea uşor dependenţi de stimularea mentală intensă, atât de uşor disponibilă astăzi. Iar apoi găsesc neinteresante acele lucruri simple care i-ar putea aduce la sinele lor divin, căci aşa par ele pentru minte. Când îţi stimulezi intens mintea, ea va dori şi mai multă intensitate, şi ţi se va părea că numai asta doreşti. Fără să simţiţi dragostea în mod regulat, nu puteţi fi fericiţi. Aveţi nevoie de iubire ca de aerul pe care îl respiraţi şi aproape la fel de des.
2021-02-25	Iubeşte-te pe tine însuţi (1/3)	N1a	2020-04-05
Sinele divin îşi permite să se piardă în iluzia sinelui fals până la un anumit punct al evoluţiei spirituale, când te trezeşti din această iluzie. Toată lumea are un ego, care nu este făcut din dragoste. Ego-ul nu este nici rău, deşi se află la baza tuturor actelor care pot fi considerate rele. Programarea egotică creează senzaţia de a fi atacat sau ameninţat de ceilalţi şi de viaţă. Această frică este o iluzie, imaginarea a ceva înfricoşător din viitor, care nu se bazează pe o ameninţare reală aici-şi-acum. Când eşti mândru de tine însuţi înseamnă că te simţi bine cu sinele fals, iar asocierea cu sinele fals nu te poate face niciodată să te iubeşti cu adevărat pe tine însuţi sau pe aproapele tău.

Nr. index: N. Awakening Love: How to Love Your Neighbor as Yourself (2020)

TREZIREA IUBIRII Cum să-ţi iubeşti aproapele ca pe tine însuţi

Traducere de Răzvan-Alexandru Petre (2021)

Index cu toate mesajele şi cărţile lui Isus dictate prin Gina Lake, traduse în limba română...

TREZIREA IUBIRII
Cum să-ţi iubeşti aproapele ca pe tine însuţi